Mitsuko arriva au pied de la montagne. Elle essaya de regarder son sommet, mais il était beaucoup trop haut. Elle débarqua de Cadoc et regarda autour d'elle. Puis elle s'adossa sur un arbre mort mais encore solide.
Après un bon moment de méditation, elle se leva et se dirigea vers son cheval qui broutait l'herbe épaisse. Elle le chevaucha et repartit vers le château d'émeraude, dans l'écurie.